Kim Tae Hee: Lời phê bình nhỏ cũng khiến tôi bị tổn thương

Kim Tae Hee hé lộ những áp lực vô hình của nghề diễn viên và hành trình lột xác khỏi hình ảnh bình hoa di động xứ Hàn.

Bali mùa mưa. Những cơn mưa như trút nước kèm theo các cơn sấm chớp bất chợt. Trong một ngày không đẹp trời như thế, Kim Tae Hee vẫn giữ sở thích chèo xuồng vượt thác ở vùng Ubud khi trời còn tờ mờ sáng.

Tôi ngỡ ngàng khi tận mắt chứng kiến những động tác chèo thuyền thuần thục của cô diễn viên trẻ xứ kim chi giữa dòng nước đang chảy xiết. Không nén nổi sự tò mò, tôi quay sang hỏi người quản lý: “Không ngờ cô ấy chơi thể thao giỏi đến vậy?”.

Anh ấy cười xòa và đáp lời tôi bằng một câu chuyện khá thú vị về Kim Tae Hee: “Thời điểm quay phim Grand Prix ở đảo Jeju, cả đoàn chúng tôi quyết định thám hiểm hòn đảo bằng xe đạp. Lúc đó, trời nóng như đổ lửa, xung quanh chẳng có lấy một bóng râm nào cả. Mọi người đạp xe được một lúc rồi đều từ từ bỏ cuộc hết, chỉ còn lại tôi với Tae Hee. Sau đó, cô ấy còn tiếp tục chạy thêm mấy giờ nữa khiến ai nấy đều phải thán phục”.

 

Tin đồn và áp lực dư luận

Là một trong những nữ diễn viên có giá nhưng vô cùng kín tiếng của xứ sở kim chi, Kim Tae Hee thường xuyên bị tình nghi cặp kè nhiều nam diễn viên trước khi công khai “qua lại” với nam ca sĩ Bi (Rain). Điển hình là nghi vấn tình cảm với nam diễn viên Lee Byung Hun trong bộ phim hình sự ăn khách năm 2009, Iris, rồi với bạn diễn Song Seung Hun trong bộ phim My Princess năm 2011.

“Nghe nói ma lực trong ánh mắt của nam diễn viên Lee Byung Hun đã mê hoặc khá nhiều cô gái trẻ. Phải chăng Kim Tae Hee cũng nằm trong số đó?”, tôi không ngần ngại mở đầu cuộc trò chuyện bằng một trong những scandal tình cảm của cô.

Trái với suy nghĩ của tôi, Tae Hee tỏ ra vô cùng cởi mở khi nhắc đến điều này: “Chính xác! (cười to) Sự biểu lộ cảm xúc qua ánh mắt là công cụ đắc lực cho bất kỳ diễn viên nào. Vào những phân đoạn yêu cầu lột tả nội tâm nhân vật, chỉ cần ánh nhìn của anh Byung Hun hướng về phía tôi cũng đủ giúp tôi hoàn thành tốt vai diễn”.

Cô còn hóm hỉnh bổ sung: “Thú thật, đôi khi tôi cũng không tránh khỏi những giây phút nảy sinh tình cảm đối với bạn diễn, nhưng chỉ với tư cách nhân vật trên phim thôi. Tôi thuộc týp người nếu đã không có thiện cảm với ai thì trên mặt sẽ hiện lên dòng chữ: “Tôi không thích bạn!”. Vì thế, ngọc nữ của làng giải trí xứ Hàn cho biết nếu không cảm thấy bạn diễn có điểm gì thu hút hay hấp dẫn, cô nghĩ mình khó lòng đóng tròn vai ở những phân đoạn yêu đương được.

Kim Tae Hee còn chia sẻ phương châm trong công việc của mình: không để hiện thực và phim ảnh bị nhập nhằng. Trước đây, cô dè dặt đến mức độ khi được các bạn diễn mời đi dùng bữa, cô thường từ chối với lý do: “Tôi ngại tin đồn lắm!”. Mãi đến bây giờ, thỉnh thoảng Tae Hee mới nhận lời đi ăn cùng đồng nghiệp: “Thật ngốc khi phải từ bỏ những mối quan hệ quan trọng chỉ vì các tin đồn vô căn cứ”.

20141117_Kim-tae-hee-03

Kim Tae Hee cũng thú nhận rằng cô dễ bị thương tổn vì những scandal. Còn nhớ giữa năm 2011, làng giải trí Hàn Quốc xôn xao với tin đồn nữ diễn viên xinh đẹp này đã có hôn ước cùng con trai của một nhà tài phiệt khiến cô suy sụp tinh thần.

“Chỉ cần 0,00001% những tin đồn này là sự thật, tôi cũng cảm thấy vô cùng tổn thương”, cô sinh viên Lee Soo In của Chuyện tình Harvard tâm sự. “Gia đình tôi đùa rằng tôi không nên bận tâm tới các lời đồn và xem như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Tuy nhiên, những thông tin thất thiệt như thế không thể dễ dàng biến mất chỉ trong thời gian ngắn”.

 

 

Phút trải lòng hiếm hoi của kiều nữ xứ Hàn

Có lẽ tôi và Kim Tae Hee trạc tuổi nhau nên giữa chúng tôi đã hình thành một sự đồng cảm sâu sắc chỉ trong sáu ngày ở Bali. Những mẩu đối thoại của cả hai được bắt đầu vô cùng tự nhiên, một phần cũng nhờ tính cách dễ chịu, thân thiện và chân thật của cô ấy.

Sau một ngày thỏa thích nghịch nước và thân thiết với nhau hơn, tôi hỏi Tae Hee về thời điểm cô xác định được mục tiêu của cuộc đời mình. Xuất thân từ người mẫu tạp chí, diễn viên đóng quảng cáo, đối với Kim Tae Hee, nghiệp diễn viên chỉ là một trong vô số sự chọn lựa khi ngẫu nhiên chạm ngõ điện ảnh vào năm 20 tuổi.

Cô thổ lộ: “Diễn xuất là điều tôi ao ước được thực hiện nhất. Lúc mới bắt đầu, tôi chỉ nghĩ rằng nếu để vuột mất cơ hội này, mình sẽ phải hối hận. Khi đó, tôi chưa từng trải qua bất cứ trường lớp diễn xuất nào và cũng không thật sự tự tin vào bản thân mình, nhưng tôi tự nhủ rằng nếu mình không thử làm thì sao có thể biết được kết quả như thế nào”.

Dường như vận may không mỉm cười với Kim Tae Hee khi bộ phim truyền hình đầu tiên cô tham gia đã bị hủy chỉ đúng hai tháng sau khi lên sóng. Lúc đó, nữ diễn viên trẻ xuất thân từ người mẫu quảng cáo cho rằng nghiệp diễn hoàn toàn không phù hợp với mình.

Tuy nhiên, trong mười năm qua, cô đã nỗ lực hết mình để chứng tỏ với giới chuyên môn rằng mình không chỉ là một bình hoa di động thích đóng phim. Đáp lại sự cố gắng không ngừng của cô, bộ phim hình sự điều tra Iris đã trở thành một trong những phim truyền hình được yêu thích nhất năm 2009.

Để có được sự công nhận của giới điện ảnh và khán giả về khả năng diễn xuất, trong suốt một năm trước khi khởi quay bộ phim Iris, Kim Tae Hee tìm đến giáo sư Choi Hyong In để được tư vấn thêm. Giáo sư là người đã chỉ dạy diễn xuất cho nhiều diễn viên như Song Kang Ho, Choi Min Sik, Seol Kyung Gu… Phương pháp khơi gợi lại những cú sốc về mặt tinh thần trong quá khứ của giáo sư giúp cô có thể diễn xuất chuyên nghiệp và bài bản hơn. Tuy nhiên, đây cũng là một thử thách lớn đối với Tae Hee vì việc nhớ lại những chuyện đã qua khiến cô cảm thấy vô cùng tổn thương.

Tôi tự hỏi một cô gái xinh đẹp và thông minh như Kim Tae Hee lại có khuyết điểm gì để giáo sư Choi Hyong In khai thác. “Tôi luôn là học sinh gương mẫu ở trường và cô con gái ngoan của bố mẹ. Có lẽ vì thế, dù chỉ là một lời phê bình nhỏ thôi cũng khiến tôi bị tổn thương nghiêm trọng. Những lời chê trách có thể không quá gay gắt đối với người khác lại có khả năng làm mất đi sự tự tin vốn có của tôi. Nhiều khi, tôi nghĩ mình khó có thể trưởng thành nếu lúc nào cũng giữ khư khư suy nghĩ đó”, cô gái trẻ mỉm cười.

Tuy nhiên, bạn đừng nghĩ cô gái nhạy cảm này lại yếu đuối và dễ bị bắt nạt. Trong một cuộc phỏng vấn trên đài MBC, nữ cựu sinh viên của trường Đại học Seoul anh tiếng thú nhận lúc nhỏ cô khá mạnh mẽ, thường xuyên làm vỡ kính cửa sổ và thậm chí lắm khi còn cho cậu em điển trai Lee Wan và những đứa con trai hàng xóm một “trận đòn” ra trò nữa.

Ở Kim Tae Hee, dường như lúc nào cũng tồn tại hai cá thể khác nhau trong cùng một con người. Hãy lấy vai diễn Nina Sayers của bộ phim đã đoạt giải Oscar năm 2011, Black Swan, như một ví dụ điển hình. Nina phải trải qua cuộc đối đầu giữa bản ngã với bóng tối để phát huy tối đa khả năng biểu diễn để rồi từ đó dẫn đến màn trình diễn tuyệt vời nhất trong cuộc đời vũ công của mình. Tương tự như thế, đó là một Kim Tae Hee đầy thuần khiết và thánh thiện của thiên nga trắng trong đời thường và một Kim Tae Hee thiên nga đen cuồng loạn với ánh mắt đầy khêu gợi trong vai diễn.

20141117_Kim-tae-hee-02

 

Ấp ủ nhiều dự tính tương lai

Từ bé đến khi trưởng thành, cô diễn viên họ Kim luôn chọn cho mình những giải pháp an toàn và ổn định nhất. Tuy nhiên, đây có thể là thời điểm cô phải đặt ra cho mình những thách thức mới trên con đường đời bằng phẳng.

Kim Tae Hee cũng bày tỏ ước muốn được thử sức trong các vai diễn mang tính đột phá hơn: “Khi xem phim Black Swan, tôi nảy ra ý nghĩ biết đâu mình sẽ vào vai một diễn viên múa như vậy. Nếu có được kịch bản và vai diễn thú vị thì cũng đáng để tôi cân nhắc lắm chứ. Không vào hang hùm sao bắt được cọp con, đúng không? Giờ đây tôi muốn được làm tất cả mọi thứ mà không phải sợ hãi điều gì cả”.

BÀI: AN DONG SEON. CHUYỂN NGỮ: VĨNH TƯỜNG, ABBEY H
Harper’s Bazaar Việt Nam

Xem thêm