Karina (nhóm nhạc aespa) là gương mặt trang bìa của The Icon Issue, 9/2025 của Harper’s Bazaar toàn cầu. Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Serpenti Viper đính kim cương. Hai vòng cổ Divas’ Dream lần lượt đính kim cương và xà cừ. Tay phải: Nhẫn B.zero1 (ngón giữa và ngón áp út). Vòng tay Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương. Vòng tay dây xích B.zero1 Rock đính kim cương. Tay trái: Nhẫn Divas’ Dream đính kim cương và xà cừ (ngón trỏ). Nhẫn B.zero1 (ngón áp út). Hai chiếc đồng hồ Serpenti Tubogas đính kim cương trên vành bezel. Áo, Self-Portrait.
HARPER’S BAZAAR: Xin chào Karina. Hiện tại chắc bạn đang cảm nhận được phản hồi từ single Dirty Work. Ca khúc này có ý nghĩa gì với Karina?
KARINA: Đây là bài hát mà tôi đã ấp ủ từ lâu và cuối cùng cũng ra mắt. Lần đầu nghe Armageddon, Whiplash, Dirty Work, chúng tôi nghĩ ngay: “Đây chính là bài của mình!”. Dirty Work là ca khúc mà cả bốn thành viên đều tham gia rất tích cực. Nhưng vì là bài phát hành muộn nhất nên chúng tôi khá lo lắng. Dirty Work có nhịp điệu chậm hơn so với các ca khúc khác, mang cảm giác dễ nghe, dễ thấm, nhưng chúng tôi nhận không ít phản hồi cho rằng tác phẩm hơi lạ lẫm.
HARPER’S BAZAAR: Trái ngược với những vũ đạo đặc trưng của aespa, Dirty Work thể hiện chất groove tự nhiên hơn. Người hâm mộ dường như đặc biệt thích Karina thể hiện vũ đạo mang màu sắc hip-hop?
KARINA: Đúng vậy, ca khúc này thiên về hip-hop hơn là có vũ đạo phức tạp. Khi nhảy hip-hop, trọng tâm thường dồn xuống dưới. Tôi là kiểu người luôn hết mình với vũ đạo nên rất hợp. Tôi thuộc vũ đạo bài này nhanh hơn những bài khác.
Hoa tai Divas’ Dream đính kim cương và khảm xà cừ, BVLGARI.
HARPER’S BAZAAR: Karina xuất hiện trên bìa Harper’s Bazaar với tư cách là ngôi sao biểu tượng, đồng hành cùng nhiều bộ sưu tập đồng hồ và trang sức của BVLGARI. Trải nghiệm buổi chụp hình như thế nào?
KARINA: Tôi theo đạo Công giáo nên thường chỉ đeo chuỗi Mân Côi, nhưng dạo gần đây tôi bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến trang sức. Bình thường tôi thích phong cách đơn giản. Như hôm nay, tóc và trang điểm nhẹ nhàng, nhưng tôi có thể cảm nhận sức mạnh mà trang sức mang lại. Tôi đặc biệt thích thiết kế tinh xảo của đồng hồ BVLGARI. Đây là lần đầu tiên tôi đeo đồng hồ Serpenti quấn quanh cổ tay và rất thích.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Divas’ Dream. Vòng cổ Serpenti Viper đính kim cương pavé. Tay phải: Nhẫn Serpenti Viper (ngón trỏ), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé (ngón giữa), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé và khảm xà cừ (ngón áp út). Vòng tay Serpenti Viper một vòng và vòng tay Serpenti Viper hai vòng đính kim cương pavé, đeo nhiều lớp.
Tay trái: Nhẫn Serpenti Viper đính kim cương pavé (ngón trỏ), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé và khảm xà cừ (ngón giữa). Đồng hồ Serpenti Seduttori với vành bezel nạm kim cương và mặt số opal trắng. Đầm sequin, Michael Kors Collection.
HARPER’S BAZAAR: Sau chuyến lưu diễn toàn cầu thứ hai kéo dài suốt mười tháng, hiện nhóm đang chuẩn bị cho chuyến lưu diễn tiếp theo. Sau khi kết thúc hành trình dài ấy, suy nghĩ đầu tiên của bạn là gì?
KARINA: “Bọn mình làm được rồi!” (cười). Vì tôi luôn cố gắng tận hưởng mọi thứ nên dù thời gian lưu diễn dài nhưng vẫn rất vui. Nếu có ngày nghỉ, tôi luôn tranh thủ thưởng thức ẩm thực địa phương hoặc ghé thăm các địa danh nổi tiếng. Việc được biểu diễn ở nhiều thành phố khác nhau thật sự là một phép màu. Điều thú vị nữa là mỗi quốc gia đều có cách cổ vũ rất khác nhau.
HARPER’S BAZAAR: So với chuyến lưu diễn đầu tiên, lần này bạn thấy có gì thay đổi không?
KARINA: Tour diễn đầu tiên, chúng tôi cố gắng làm mọi thứ thật hoàn hảo, luyện tập từng vị trí một cách chính xác (cười). Nhưng lần này, tôi chủ động đến gần với người hâm mộ hơn. Thậm chí còn có những sân khấu được thiết kế để chúng tôi tương tác trực tiếp với người hâm mộ. Nhờ vậy mà cảm xúc trở nên thú vị hơn rất nhiều.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Vòng cổ Bvlgari Tubogas, vòng cổ Bvlgari Tubogas đính kim cương, vòng cổ Bvlgari Tubogas (từ trên xuống), đeo nhiều lớp. Tay phải: Hai vòng tay Bvlgari Tubogas. Tay trái: Vòng tay Bvlgari Tubogas, đồng hồ Serpenti Aeterna đính kim cương với chi tiết đầu rắn. Đầm da, Diesel.
HARPER’S BAZAAR: Có vẻ bạn đã học cách tận hưởng từng khoảnh khắc. Nhưng tôi nghe nói bạn là người rất hay lo lắng trước khi lên sân khấu?
KARINA: Trước khi bước lên sân khấu tôi luôn nghĩ: “Mình không làm được đâu, muốn bỏ chạy quá!” và run bần bật. Nhưng chính cảm giác hồi hộp ấy làm tôi cảm thấy mình đang sống vì vẫn có thể cảm nhận và đón nhận cảm xúc mới. Hoạt động đã lâu, đôi khi bạn phải bỏ qua cảm xúc để làm việc hiệu quả. Nhưng rồi tôi chợt nhận ra: “Mình vẫn còn run đấy chứ!” (cười). Winter và Ningning ít run, còn tôi với Giselle hay hồi hộp lắm, nên chúng tôi thường động viên nhau: “Cậu làm được mà! Cậu ngầu lắm! Phải cố chứ biết sao giờ!”.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai tròn B.zero1 đính kim cương. Vòng cổ Serpenti Viper. Vòng cổ Divas’ Dream đính kim cương. Nhẫn B.zero1 đính kim cương (ngón trỏ) và nhẫn B.zero1 Essential (ngón giữa). Áo lệch vai, Nana Jacqueline.
HARPER’S BAZAAR: Những bức ảnh bạn chia sẻ trên mạng xã hội ở Bảo tàng Prado, đồi Montmartre… được người hâm mộ gọi là “tour du lịch Karina” và là trào lưu đấy.
KARINA: Sau mỗi buổi diễn, tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm và vui vẻ. “Hôm nay mình làm hết mình rồi, giờ thì nghỉ thôi!” (cười). Tôi nghỉ ngơi thật tốt rồi quay lại sân khấu. Tôi luôn cố gắng không quên: “Mình là Yoo Jimin” (tên thật của Karina). Từ lúc mới ra mắt, tôi trên sân khấu và ngoài đời đã không khác gì nhiều. Hồi đầu tôi từng nghĩ: “Không lẽ mình phải thay đổi bản thân để đáp lại tình cảm của người hâm mộ?”. Qua chuyến lưu diễn lần này, tôi hiểu ra rằng đây là cách sống phù hợp với mình.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Divas’ Dream đính đá onyx đen và kim cương pavé. Vòng cổ Bvlgari Tubogas với chi tiết đinh tán đính kim cương pavé. Vòng cổ Divas’ Dream đính đá onyx đen và kim cương giác cắt brilliant, đeo nhiều lớp. Tay phải: Nhẫn B.zero1 Rock đính kim cương pavé. Hai vòng tay Bvlgari Tubogas. Tay trái: Nhẫn Serpenti Viper. Đồng hồ Bvlgari Bvlgari với mặt số opal đen, vỏ và vành bezel bằng vàng vàng, dây đeo đen chất liệu da alligator. Vòng tay Serpenti Viper. Áo khoác và chân váy buộc dây, Blumarine. Áo trong, Fancì Club.
HARPER’S BAZAAR: Vì sao bạn lại coi trọng việc giữ gìn bản thân là Yoo Jimin – con người thật phía sau Karina?
KARINA: Tôi làm thực tập sinh khá muộn nên vẫn đi học như bao bạn khác. Trong suốt năm năm vừa học vừa rèn luyện trong môi trường có kỷ luật cao, tôi cũng gặp nhiều khó khăn. Tôi từng thấy những bạn nhỏ tuổi hơn rơi vào trạng thái bối rối về bản thân. Từ đó tôi đã nghĩ: “Dù có trở thành nghệ sĩ, mình vẫn muốn giữ lấy suy nghĩ và giá trị của bản thân”. Đến hiện tại, tôi vẫn đang tìm cách để thực hiện điều đó.
HARPER’S BAZAAR: Bạn từng hợp tác cùng ban nhạc Jannabi và ra mắt với tư cách nghệ sĩ solo trong ca khúc UP vào năm ngoái − những bước đi rất thú vị với tư cách nghệ sĩ solo. UP ban đầu là dành riêng cho concert đúng không?
KARINA: Đúng vậy, đó là bài hát solo tôi chuẩn bị cho concert. Nhưng người hâm mộ yêu cầu nên cuối cùng bài hát phát hành chính thức. Việc hoạt động trong một nhóm bốn người và làm mọi thứ một mình mang lại hai kiểu niềm vui rất khác nhau.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Vòng cổ Serpenti Viper đính toàn bộ kim cương pavé. Tay phải: Nhẫn Divas’ Dream đính đá carnelian và kim cương (ngón trỏ). Nhẫn Divas’ Dream đính kim cương (ngón giữa), Nhẫn B.zero1 (ngón áp út). Vòng tay B.zero1 Essential. Tay trái: Nhẫn Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương pavé (ngón trỏ). Nhẫn B.zero1 Essential (ngón giữa). Nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé và khảm xà cừ (ngón áp út). Vòng tay B.zero1. Áo khoác da, Nana Jacqueline.
HARPER’S BAZAAR: Karina có thể tiết lộ thể loại âm nhạc hay ca khúc bạn muốn thử sức trong tương lai không?
KARINA: Tôi rất thích R&B và jazz, dù hơi khó tưởng tượng bản thân thể hiện dòng nhạc ấy sẽ ra sao (cười). Tôi nghĩ trong tương lai mình sẽ vẫn chủ yếu theo đuổi hip-hop. Dù vậy, tôi vẫn muốn một lần đưa R&B hay jazz vào album, ít nhất là một bài.
HARPER’S BAZAAR: Từ khi ra mắt, aespa đã nhận nhiều giải thưởng lớn. Nhưng giải thưởng tại Billboard Women in Music 2025 chắc hẳn có ý nghĩa đặc biệt?
KARINA: Cảm giác thật lạ khi nhận giải ở một sự kiện danh giá và được những nghệ sĩ tôi ngưỡng mộ theo dõi màn trình diễn của mình. Mọi thứ cứ như một giấc mơ mà tôi chưa bao giờ dám nghĩ sẽ trở thành sự thật. Người hâm mộ còn đến tận nơi cổ vũ, tiếp thêm cho tôi sức mạnh. Dù họ ngồi ở xa nhưng tôi vẫn thấy rõ từng lightstick, cảm giác rất biết ơn. Nhìn các nghệ sĩ solo lấp đầy sân khấu bằng năng lượng của riêng họ, tôi lại nghĩ: “Bốn người chúng mình phải thể hiện sức mạnh cộng hưởng mạnh mẽ hơn nữa”. Tất nhiên suốt đêm diễn tôi cứ xuýt xoa kiểu: “Ôi trời, Doechii và Tyla xinh quá!” (cười).
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Divas’ Dream. Vòng cổ Serpenti Viper đính kim cương pavé. Tay phải: Nhẫn Serpenti Viper (ngón trỏ), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé (ngón giữa), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé và khảm xà cừ (ngón áp út). Vòng tay Serpenti Viper một vòng và vòng tay Serpenti Viper hai vòng đính kim cương pavé, đeo nhiều lớp. Tay trái: Nhẫn Serpenti Viper đính kim cương pavé (ngón trỏ), nhẫn Divas’ Dream đính kim cương pavé và khảm xà cừ (ngón giữa). Đồng hồ Serpenti Seduttori với vành bezel nạm kim cương và mặt số opal trắng. Đầm sequin, Michael Kors Collection.
HARPER’S BAZAAR: Sau sáu năm nhóm hoạt động, aespa đã để lại dấu ấn rõ ràng trong lòng của công chúng. Có vẻ giờ là lúc nhóm nghĩ đến những điều nằm ngoài vùng an toàn?
KARINA: Trong lúc chuẩn bị quay trở lại, chúng tôi bàn bạc rất nhiều về việc: “Thay vì chỉ thể hiện màu sắc riêng, mình có thể mang đến điều gì mới?”. Công chúng vẫn luôn nhìn nhận aespa như một nhóm mới mẻ, nhưng bản thân chúng tôi đôi khi cũng tự hỏi: “Liệu mình có đang chọn hướng đi an toàn quá không?”.
Ví dụ như với ca khúc Armageddon, chúng tôi ngay từ đầu đã thích và không thấy lạ lẫm gì, nhưng một số ý kiến lại cho rằng bài này khá khó nghe, khiến chúng tôi bất ngờ. Có lẽ do chúng tôi đã quá quen với “chất aespa” nên không nhận ra điều đó. Vậy nên cả nhóm đã quyết tâm thử sức với những bài hát thực sự thách thức trong tương lai.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Tay phải: Nhẫn Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương (ngón giữa). Nhẫn B.zero1 đính kim cương (ngón áp út). Hai nhẫn Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương (ngón út). Tay trái: Nhẫn Serpenti Viper (ngón út). Nhẫn B.zero1 đính kim cương (ngón áp út). Nhẫn B.zero1 (ngón giữa và ngón trỏ). Áo có đai thắt và găng tay da, của stylist.
HARPER’S BAZAAR: Bạn từng nói: “Tôi muốn trở thành người chị tốt hơn là một trưởng nhóm giỏi”. Nhưng chắc hẳn vẫn có lúc bạn phải suy nghĩ về vai trò trưởng nhóm?
KARINA: Tình cảm giữa các thành viên vẫn như bạn bè vậy. Tùy vào công việc mà vai trò trưởng nhóm được luân phiên. Nhưng khi cần đưa ra quyết định, tôi sẽ là người mở lời trước: “Rồi, bây giờ mình quyết định thế nào đây?”. Tôi giống kiểu chị cả phân bổ công việc khi được mẹ giao việc nhà: “Em đi mua đậu phụ, em thì dọn dẹp” (cười).
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai tròn B.zero1 đính kim cương pavé. Vòng cổ B.zero1 dây xích mặt dây chuyền hình đinh tròn kết hợp cùng choker B.zero1 Rock.
Tay phải: Nhẫn B.zero1 (ngón giữa và áp út). Hai vòng tay Bvlgari Tubogas, đeo nhiều lớp. Tay trái: Nhẫn B.zero1 Rock đính kim cương pavé (ngón trỏ). Vòng tay B.zero1 Rock đính kim cương pavé ở cạnh. Áo vest cổ yếm, YCH. Áo trong và quần shorts, của stylist.
HARPER’S BAZAAR: Các thành viên aespa có ý nghĩa như thế nào với bạn?
KARINA: Giờ chúng tôi hiểu nhau quá rõ. Tôi có thể đoán được đối phương sẽ cảm thấy ra sao khi mình cư xử thế này, nên càng thận trọng hơn. Người ngoài đôi khi sẽ khó hiểu hành động nào đó của thành viên, nhưng nội bộ nhóm thì sẽ hiểu “À, ra là vậy” và chúng tôi thông cảm cho nhau. Các thành viên có thể tâm sự sâu sắc và an ủi nhau. Gần đây vì ai cũng bận rộn với lịch trình cá nhân nên nhóm ít tụ họp. Nhưng lúc còn sống cùng ký túc xá, chúng tôi họp nhóm mỗi tuần. Khi ấy, mọi người sẽ bộc bạch: “Tớ không thích cậu làm điều này, nhưng cảm ơn vì điều kia” (cười). Đó là văn hóa của chúng tôi từ khi còn là thực tập sinh.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Serpenti Viper đính kim cương. Hai vòng cổ Divas’ Dream lần lượt đính kim cương và xà cừ. Tay phải: Nhẫn B.zero1 (ngón giữa và ngón áp út). Vòng tay Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương. Vòng tay dây xích B.zero1 Rock đính kim cương. Tay trái: Nhẫn Divas’ Dream đính kim cương và xà cừ (ngón trỏ). Nhẫn B.zero1 (ngón áp út). Hai chiếc đồng hồ Serpenti Tubogas đính kim cương trên vành bezel. Áo, Self-Portrait.
HARPER’S BAZAAR: Bạn từng nói mình thường nhìn lại những khởi đầu mới vào mỗi cuối năm. Năm nay bạn có thử điều gì mới không?
KARINA: Tôi muốn tìm một sở thích ngoài công việc, nên thử nhiều thứ. Sinh nhật năm nay tôi làm gốm và thấy rất vui. Khi nặn gốm, tôi chẳng nghĩ gì nhiều, chỉ tập trung vào tạo hình, điều đó khiến tâm trí tôi rất thư giãn. Tôi đã nghĩ: “Sau này nếu gặp chuyện thực sự khó khăn, mình sẽ đi làm gốm”. Ngoài ra, tôi cũng rất thích viết tay bằng bút chì, nên đã bắt đầu chép sách.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Hoa tai Divas’ Dream đính xà cừ và kim cương. Vòng cổ Divas’ Dream đính đá malachite và kim cương. Tay phải: Hai vòng tay Divas’ Dream trang trí đá malachite. Nhẫn B.zero1 (ngón trỏ). Nhẫn Divas’ Dream đính kim cương (ngón giữa). Tay trái: Nhẫn Divas’ Dream đính đá malachite và kim cương (ngón trỏ). Nhẫn Serpenti Viper hai vòng đính kim cương ở đầu và đuôi (ngón áp út). Đồng hồ LVCEA bằng vàng hồng và thép không gỉ, mặt số khảm đá malachite xanh lá cây. Vòng tay Serpenti Viper đính kim cương ở đầu và đuôi.
Áo khoác, chân váy và thắt lưng, McQueen. Áo trong, của stylist.
HARPER’S BAZAAR: Năm năm qua Karina đã thay đổi rất nhiều, bạn có bao giờ tưởng tượng bản thân trong năm năm tiếp?
KARINA: Dù thời gian có trôi qua, tôi vẫn muốn luôn đưa ra những lựa chọn táo bạo. Điều tôi sợ nhất là bản thân chỉ dám chọn những gì an toàn. Nếu vẫn được làm việc với các thành viên và những người tốt bụng, thú vị thì tôi chẳng mong cầu gì hơn.
Toàn bộ trang sức thuộc BVLGARI. Vòng cổ Serpenti Viper họa tiết rắn. Vòng cổ Divas’ Dream đính kim cương. Hoa tai tròn B.zero1 đính kim cương. Tay phải: Vòng tay Serpenti Viper đính kim cương pavé ở đầu và đuôi. Vòng tay Serpenti Viper (giữa). Vòng tay Serpenti Viper đính kim cương toàn bộ, đeo nhiều lớp. Nhẫn B.zero1 (ngón trỏ và ngón giữa). Nhẫn Serpenti Viper đính kim cương (ngón áp út). Tay trái: Đồng hồ Serpenti Seduttori vỏ bằng thép không gỉ, vành bezel đính kim cương và mặt số opal trắng. Vòng tay B.zero1. Nhẫn B.zero1 (ngón trỏ và ngón giữa). Nhẫn Serpenti Viper (ngón áp út). Áo lệch vai và chân váy, Nana Jacqueline.
*** Ê-kíp thực hiện ***
Nhiếp ảnh gia: Go Won-Tae.
Phỏng vấn bởi Ahn Seo Kyung
Biên tập: Yun Hye-Young.
Làm tóc: Yoon Seo-ha.
Trang điểm: Jo Eun-bi.
Stylist: Choi Mi-sun.
Làm móng: Lim Mi-seong.
Thiết kế bối cảnh: Han Song-i.
Trợ lý: Kim Jin-woo.
Thiết kế: Han Sang-young.
Harper’s Bazaar Việt Nam
