 Production: Film-Vision. Photography: San Dianliu. Model: Jieun. Quá trình phát triển từ một bé gái cho đến người phụ nữ không phải là một đường đi thẳng từ lâu đài hồng đến ngọn tháp xanh. Đó tựa như quá trình dọn sạch sẽ một vùng đất hoang và biến nó thành hòn đảo nổi. Trên hòn đảo vẫn còn dấu vết của những công viên giải trí tuổi thơ, giờ hoà với hàng triệu mặt trời phản chiếu trên những chiếc gương trên bàn trang điểm. Thuỷ triều lên xuống – tạo ra từ những đợt sóng dư luận và luật lệ sinh hoạt cộng đồng – làm hòn đảo lúc nổi, lúc chìm. Cứ mỗi lần nổi lên, vùng đất của hòn đảo lại được bồi rộng thêm. Cuối cùng, cô gái trẻ chẳng cần phải đi tìm câu trả lời cho câu hỏi “Mình là ai” nữa. Câu trả lời ẩn hiện trong những đợt thuỷ triều lên xuống khi hòn đảo di chuyển. Bộ ảnh do Film-Vision lên ý tưởng và thực hiện. The transition from a young girl to ‘her’ is not a linear journey from a pink castle to a blue tower. It is more like uprooting the entire land and transforming it into a floating island. On this island, remnants of amusement parks coexist with the millions of suns reflected in the mirrors of dressing tables. When the tide rises—prompted by societal expectations and group scrutiny—these islands may sink and reemerge, expanding new coastlines with each rise and fall. In the end, ‘she’ no longer needs to answer the question, “Who are you?” because the answer is already hidden in the waves stirred by the island’s movement.                
Production: Film-Vision. |
Harper’s Bazaar Việt Nam
